-
1 пододвинуть стул к столу
1) General subject: (свой) hitch up chair to the table2) Makarov: (свой) hitch up (one's) chair to the table, draw up a chair to the tableУниверсальный русско-английский словарь > пододвинуть стул к столу
-
2 пододвинуть стул
1) General subject: draw up a chair (к столу)2) Makarov: draw up a chair -
3 пододвинуть (свой) стул к столу
1) General subject: hitch up chair to the table2) Makarov: hitch up (one's) chair to the tableУниверсальный русско-английский словарь > пододвинуть (свой) стул к столу
-
4 пододвинуть
ρ.σ.μ. μετακινώ κάτι λίγο, φέρνω κοντά, πλησιάζω•пододвинуть стул к столу μετακινώ λίγο το κάθισμα προς το τραπέζι.
μετακινούμαι, έρχομαι, πηγαίνω κοντά, πλησιάζω•пододвинуть к окну πηγαίνω κοντά στο παραθύρι.
-
5 пододвинуть
сов.( кого-что) якынрак китерү (күчерү), якынайта төшү -
6 пододвинуть
сов. кого-чтояҡыныраҡ килтереү (шылдырыу), яҡынайта төшөү -
7 пододвинуть
сов. кого-что наздик кардан, пештар гузоштан, тела дода наздик овардан, наздиктар кардан; стул к столу курсиро ба пеши миз овардан, харакро ба миз наздик мондан (гузоштан)
См. также в других словарях:
пододвинуть — ну, нешь; св. Немного, поближе придвинуть. П. стул к столу. П. тарелку с пирожными. ◁ Пододвигать, аю, аешь; нсв. Пододвигаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
пододвинуть — ну, нешь; св. см. тж. пододвигать, пододвигаться Немного, поближе придвинуть. Пододви/нуть стул к столу. Пододви/нуть тарелку с пирожными … Словарь многих выражений
пододви́нуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. пододвигать). Немного, поближе придвинуть. Пододвинуть стул к столу. □ Полковник, перебил свитский офицер, надо торопиться, а то неприятель пододвинет орудия на картечный выстрел. Л. Толстой, Война и мир. Я сел у… … Малый академический словарь
подготовить — кого что к чему. Подготовить учеников к экзаменам. [Майор Озеров] проверял в уме, как он подготовил полк к наступлению (Бубеннов). Аналогичное двойное управление имеют и некоторые другие глаголы с приставкой под . Подогнать детали друг к другу.… … Словарь управления